Niniejszy Regulamin dotyczy korzystania z aplikacji internetowej i aplikacji mobilnej „Energy Tracker” (dalej: „Usługa”). Usługodawcą jest osoba wskazana w Nocie prawnej.
Rejestrując się, potwierdzasz zapoznanie się z niniejszym Regulaminem oraz Polityką prywatności i akceptujesz ich treść.
Energy Tracker umożliwia rejestrowanie danych dotyczących zużycia energii, zarządzanie nimi i ich analizę. Usługa obejmuje bezpłatne funkcje podstawowe. Niektóre funkcje zaawansowane wymagają płatnej subskrypcji lub pakietu skanów. Informacje o ofertach i cenach znajdziesz w sklepie.
Korzystanie z Usługi wymaga rejestracji. Warunkiem rejestracji jest ukończenie 16 lat. Masz obowiązek zachować swoje dane logowania w poufności. Odpowiadasz za wszelkie działania podejmowane z użyciem Twoich danych logowania.
Subskrypcje i pakiety skanów są płatne. Ceny i zakres funkcji są Ci wyświetlane w sklepie przed zakupem.
Na stronie internetowej płatność jest realizowana za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych Stripe, Inc. W aplikacji na iOS kupujesz przez App Store firmy Apple, a w aplikacji na Androida – przez Google Play; obowiązują tam dodatkowo warunki danego sklepu.
Subskrypcje odnawiają się automatycznie na wybrany okres rozliczeniowy, chyba że wcześniej je anulujesz. Subskrypcję wykupioną na stronie internetowej anulujesz w ustawieniach konta, a subskrypcję wykupioną w App Store lub w Google Play – w ustawieniach danego sklepu. Po anulowaniu subskrypcja pozostaje aktywna do końca bieżącego okresu rozliczeniowego i nie zostaje odnowiona.
Pakiet skanów jest jednorazowym zakupem skanów doliczanych do salda i nie odnawia się. Jeśli włączysz automatyczne doładowanie, pakiet skanów jest automatycznie dokupowany, gdy tylko Twoje saldo spadnie poniżej ustawionego przez Ciebie progu. Automatyczne doładowanie możesz wyłączyć w każdej chwili.
Jeżeli zawierasz umowę o płatną subskrypcję jako konsument, przysługuje Ci ustawowe prawo odstąpienia od umowy.
Pouczenie o odstąpieniu od umowy: Masz prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wynosi czternaście dni od dnia zawarcia umowy. Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, musisz poinformować nas o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. pocztą elektroniczną), korzystając z danych kontaktowych podanych w Nocie prawnej.
Wcześniejsze wygaśnięcie: Zawierając umowę o subskrypcję, wyraźnie zgadzasz się na to, abyśmy natychmiast rozpoczęli świadczenie usługi, i przyjmujesz do wiadomości, że Twoje prawo odstąpienia od umowy wygasa z chwilą pełnego wykonania usługi, do której zobowiązuje umowa.
Skutki odstąpienia od umowy: W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwrócimy Ci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż czternaście dni od dnia, w którym otrzymaliśmy informację o Twoim odstąpieniu od umowy. Zwrotu dokonamy przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jaki został przez Ciebie użyty w pierwotnej transakcji. Jeżeli na Twoje żądanie świadczenie usługi rozpoczęło się przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, zapłacisz nam stosowną kwotę, proporcjonalną do zakresu świadczeń spełnionych do chwili odstąpienia od umowy w stosunku do pełnego zakresu świadczeń przewidzianych w umowie. Przy obliczaniu tej proporcjonalnej kwoty uwzględnia się zarówno okres korzystania, który już upłynął, jak i wykorzystane limity świadczeń (np. skany).
Zakupy w App Store i w Google Play: O zwrot środków za takie zakupy występujesz do danego sklepu.
Usługa, w tym kod źródłowy, projekt graficzny i treści, jest chroniona prawem autorskim. Otrzymujesz niewyłączne, nieprzenoszalne prawo do korzystania z niej na czas korzystania z Usługi. Dekompilacja, inżynieria wsteczna oraz inne modyfikacje kodu źródłowego są niedozwolone.
Dane, które wprowadzasz (odczyty licznika, wartości pomiarowe, konfiguracje), pozostają Twoją własnością. Możesz w każdej chwili wyeksportować te dane lub spowodować ich usunięcie przez usunięcie swojego konta.
Dokładamy starań, aby zapewnić możliwie najwyższą dostępność Usługi. Nie można jednak zagwarantować nieprzerwanej dostępności. Przerwy mogą wystąpić w szczególności podczas prac konserwacyjnych, aktualizacji lub wskutek działania siły wyższej.
Powiadomienia push są opcjonalne i wymagają zarejestrowanego urządzenia oraz niezbędnego uprawnienia systemowego. Dostarczenie zależy również od usług zewnętrznych i od połączenia; nie gwarantujemy natychmiastowego ani pełnego dostarczenia. Prosimy o sprawdzanie ważnych informacji i terminów bezpośrednio w Usłudze. Powiadomieniami można zarządzać w ustawieniach konta.
Odpowiadamy bez ograniczeń za szkody wynikające z utraty życia, uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia, a także za winę umyślną i rażące niedbalstwo. W przypadku lekkiego niedbalstwa odpowiadamy wyłącznie za naruszenie istotnych obowiązków umownych (obowiązków kardynalnych), przy czym odpowiedzialność ta jest ograniczona do przewidywalnej szkody typowej dla umowy.
Nie gwarantujemy prawidłowości wartości ustalonych przez Usługę. Optyczne rozpoznawanie odczytów licznika może z przyczyn technicznych być niedokładne. Nie można zagwarantować pełnej ochrony przed utratą danych.
Korzystanie z Usługi w celach niezgodnych z prawem jest zabronione. W przypadku naruszeń zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia dostępu do Usługi lub zawieszenia konta.
Możesz w każdej chwili oznaczyć swoje konto do usunięcia w ustawieniach konta. Usunięcie następuje po potwierdzeniu drogą e-mailową. Subskrypcję wykupioną na stronie internetowej musisz anulować przed usunięciem konta. Subskrypcja wykupiona w App Store lub w Google Play nie kończy się wraz z usunięciem konta; anuluj ją w danym sklepie.
Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia kont w przypadku naruszeń niniejszego Regulaminu.
Informacje o przetwarzaniu Twoich danych osobowych znajdziesz w naszej Polityce prywatności.
Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniu w sprawie rozwiązywania sporów przed podmiotem uprawnionym do pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich.
Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. W przypadku konsumentów zastosowanie mają dodatkowo bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu. O istotnych zmianach poinformujemy Cię przy następnym logowaniu. Dalsze korzystanie z Usługi wymaga Twojej zgody na zmienione warunki.
This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.