ये "Terms of Service" वेब एप्लिकेशन और मोबाइल ऐप "Energy Tracker" (आगे "Service") के उपयोग पर लागू होते हैं। प्रदाता Imprint में नामित व्यक्ति है।
पंजीकरण करके आप यह पुष्टि करते हैं कि आपने ये "Terms of Service" और Privacy Policy पढ़ लिए हैं और उनसे सहमत हैं।
Energy Tracker ऊर्जा खपत डेटा के अभिलेखन, प्रबंधन और विश्लेषण की सुविधा प्रदान करता है। Service में बुनियादी सुविधाएँ निःशुल्क शामिल हैं। कुछ उन्नत सुविधाओं के लिए एक paid subscription आवश्यक है। उपलब्ध सब्सक्रिप्शनों और मूल्य निर्धारण के बारे में जानकारी शॉप में उपलब्ध है।
Service के उपयोग के लिए पंजीकरण आवश्यक है। पंजीकरण के लिए न्यूनतम आयु 16 वर्ष है। आप दायित्वपूर्वक अपने लॉगिन क्रेडेंशियल्स को गोपनीय रखेंगे। आपके लॉगिन क्रेडेंशियल्स के प्रयोग से की जाने वाली किसी भी कार्रवाई के लिए आप उत्तरदायी होंगे।
Paid subscriptions का प्रसंस्करण भुगतान सेवा प्रदाता Stripe, Inc. के माध्यम से किया जाता है। कीमतें और सुविधाओं की सीमा खरीद से पहले आपको शॉप में दिखाई जाएगी।
सब्सक्रिप्शन चुनी गयी बिलिंग अवधि के लिए स्वतः नवीनीकृत हो जाते हैं, जब तक कि आप पहले अपनी खाता सेटिंग्स में सब्सक्रिप्शन रद्द न कर दें। रद्द करने के बाद, सब्सक्रिप्शन वर्तमान बिलिंग अवधि के अंत तक सक्रिय रहता है और नवीनीकृत नहीं किया जाएगा।
यदि आप एक उपभोक्ता के रूप में paid subscription करते हैं, तो आपको statutory right of withdrawal का अधिकार प्राप्त है।
वापसी सूचना: आपके पास बिना किसी कारण बताने के चौदह दिनों के भीतर इस अनुबंध से वापस लेने का अधिकार है। वापसी अवधि अनुबंध के करार किए जाने की तारीख से चौदह दिन है। अपने statutory right of withdrawal का प्रयोग करने के लिए, आपको हमें हमारे Imprint में प्रदान किए गए संपर्क विवरणों के द्वारा एक स्पष्ट बयान (उदा., ईमेल) के माध्यम से यह सूचित करना होगा कि आप इस अनुबंध से वापस लेना चाहते हैं।
पूर्वकालिक समाप्ति: सब्सक्रिप्शन के करार द्वारा, आप स्पष्ट रूप से हमें तुरंत प्रदर्शन शुरू करने की सहमति देते हैं और स्वीकार करते हैं कि आपका statutory right of withdrawal समाप्त हो जाएगा जब अनुबंध द्वारा दायित्वपूर्वक सेवाएं पूरी तरह प्रदान कर दी जाएँ।
वापसी के परिणाम: यदि आप इस अनुबंध से वापस लेते हैं, तो हम आपकी ओर से प्राप्त सभी भुगतान बिना अनावश्यक विलंब के और अधिकतम चौदह दिनों के भीतर वापस कर देंगे, जिसकी गणना उस दिन से होगी जिस दिन हमें आपकी वापसी की सूचना प्राप्त हुई। हम प्रतिपूर्ति के लिए वही भुगतान साधन उपयोग करेंगे जो आपने मूल लेनदेन के लिए उपयोग किया था। यदि आपने वापसी अवधि के दौरान सेवा के आरंभ की मांग की थी, तो आपको हमें उस बिंदु तक पहले से प्रदान की जा चुकी सेवाओं के अनुपात के अनुरूप एक युक्तिसम्मत राशि का भुगतान करना होगा, जो अनुबंध में प्रदत्त पूर्ण सेवाओं के सापेक्ष है। अनुपाती राशि की गणना में उपयोग की हुई अवधि और किसी भी उपभोग किए गए सेवा कोटैंट (उदा., स्कैन) को ध्यान में रखा जाएगा।
Service, जिसमें स्रोत कोड, डिज़ाइन और सामग्री शामिल है, कॉपीराइट के द्वारा संरक्षित है। आपको आपके उपयोग की अवधि के लिए सरल, अप्रेषणीय उपयोग अधिकार प्रदान किया जा रहा है। Decompilation, reverse engineering, या स्रोत कोड में अन्य परिवर्तन की अनुमति नहीं है।
आप द्वारा दर्ज किया गया डेटा (मीटर रीडिंग, माप, कॉन्फ़िगरेशन) आपकी संपत्ति बनी रहती है। आप किसी भी समय इस डेटा को निर्यात कर सकते हैं या अपना खाता हटाकर इसे हटवाने का अनुरोध कर सकते हैं।
हम Service की यथासंभव उच्चतम उपलब्धता सुनिश्चित करने का प्रयास करते हैं। हालांकि, निरंतर उपलब्धता की गारंटी नहीं दी जा सकती। व्यवधान विशेषतः रखरखाव, अपडेट, या force majeure के कारण हो सकते हैं।
हम जीवन, शरीर, या स्वास्थ्य के हानि से उत्पन्न होने वाले दायित्वों तथा इरादतन और भारी लापरवाही के मामलों के लिए पूर्ण रूप से उत्तरदायी हैं। हल्की लापरवाही के मामलों में, हम केवल material contractual obligations के उल्लंघन के लिए उत्तरदायी हैं, और यह उत्तरदायित्व अनुबंध के अनुरूप अनुमानित और पारंपरिक नुकसान तक सीमित है।
हम Service द्वारा निकाले गए मानों की सटीकता की गारंटी नहीं देते। मीटर रीडिंग की ऑप्टिकल मान्यता तकनीकी रूप से अशुद्ध हो सकती है। डेटा हानि के विरुद्ध पूर्ण सुरक्षा की गारंटी नहीं दी जा सकती।
Service का अवैध उद्देश्य के लिए उपयोग निषिद्ध है। उल्लंघनों की स्थिति में हम Service तक पहुँच सीमित करने या खाते को निलंबित करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
आप किसी भी समय अपनी खाता सेटिंग्स में अपने खाते को हटाने के लिए चिह्नित कर सकते हैं। हटाने की प्रक्रिया ईमेल के माध्यम से पुष्टि के बाद पूरी की जाती है। खाते को हटाने से पहले सभी सक्रिय सब्सक्रिप्शन रद्द किये जाने चाहिए।
हम इन "Terms of Service" के उल्लंघन की स्थिति में खातों को निलंबित या हटाने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
आपके व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग के बारे में जानकारी हमारी Privacy Policy में पाई जा सकती है।
हम उपभोक्ता मध्यस्थता बोर्ड के समक्ष विवाद निवारण प्रकिया में भाग लेने के लिए न तो इच्छुक हैं और न ही बाध्य हैं।
संघीय गणराज्य जर्मनी (Federal Republic of Germany) के कानून लागू होंगे, अंतरराष्ट्रीय बिक्री के लिए अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) को छोड़कर। उपभोक्ताओं के लिए, उस राज्य के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण प्रावधान भी लागू होते हैं जिसमें उपभोक्ता की सामान्य आवासीय जगह स्थित है।
हम इन "Terms of Service" में संशोधन करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। आपको महत्वपूर्ण परिवर्तनों की सूचना आपके अगले लॉगिन पर दी जाएगी। संशोधित शर्तों के लिए आपकी लगातार उपयोग से आपकी सहमति आवश्यक होगी।
This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.