Patakaran sa Privacy

1. Controller

The controller within the meaning of the GDPR is the provider named in the Imprint.

2. Hosting (DigitalOcean)

Our servers are located in a data center in Frankfurt am Main (Germany), operated by DigitalOcean, LLC (USA). Technical access data is stored in server log files with each access.

  • Purpose: Technical operation, security, error analysis
  • Legal basis: Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR)
  • Legitimate interest: Operating the service reliably, defending it against attacks, and being able to investigate faults after the fact
  • Third-country transfer: EU-US Data Privacy Framework; data center located in Germany

Automatic backups are stored in encrypted form, also at DigitalOcean in Frankfurt.

3. Cookies

We only use technically necessary cookies for authentication and session management. No tracking, analytics, or advertising cookies are used. For the voluntary usage analytics, see section 16.

  • Legal basis: Section 25(2) No. 2 TDDDG

4. User Account

  • Data: Email address, password (stored in encrypted form)
  • Purpose: Provision of the user account, authentication
  • Legal basis: Performance of contract (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Retention period: Until deletion of the account

5. Consumption Data

  • Data: Meter readings, measured values, measuring device configurations
  • Purpose: Recording and analysis of your energy consumption data
  • Legal basis: Performance of contract (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Retention period: Until deletion of the account

You can store a location for a measuring device by choosing it on a map or by taking over your current location. We use your current location only if you allow it on your device. Members of a sharing group in which the measuring device is shared see the location.

  • Data: Coordinates of the measuring device
  • Purpose: Showing the measuring device on a map, searching for measuring devices near you, retrieving weather data for the location of the measuring device
  • Legal basis: Performance of contract (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Retention period: Until you remove the location or delete the measuring device, at the latest until deletion of the account

When you search for measuring devices near you, your current location is used only on your device. For weather data, we use the location of the measuring device. If none is stored, we use your current location. In the iOS app, you can store it as the location of the measuring device when you apply the weather data.

6. Activity Log

To let you trace changes within the Service, we record an activity log entry for each change to your measuring devices, meters, contracts, readings, environmental records, sharing groups, and account.

  • Data: Event type and timestamp, the affected object and the change made, and the username of the acting user
  • Purpose: Transparency and traceability of changes to your data, including changes made by members of a sharing group you own
  • Disclosure within sharing groups: If you own a measuring device or sharing group, the activity log shows you the username and email address of members who made changes to it, including members who have since left the group. When you make changes within a sharing group owned by another user, your username is visible to that owner. Members only ever see their own actions.
  • Legal basis: Performance of contract (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Retention period: Up to 5 years from the time of the event, after which entries are deleted automatically. You can delete your activity log manually at any time.

7. Scanning Meter Readings (Anyline SDK)

For optical recognition of meter readings, we use the Anyline SDK by Anyline GmbH (Vienna, Austria). OCR processing takes place locally on your device; no images are transmitted to Anyline.

  • Resources: When loading the scan function, resources are loaded from Anyline servers. Your IP address is transmitted in the process.
  • Usage report: After a successful scan, the scan is reported to Anyline, in the iOS app as well. The report is used to bill the license and contains no image. Your IP address is transmitted in the process.
  • Legal basis: Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR)
  • Legitimate interest: Offering meter readings to be captured by camera, and meeting the license terms of the SDK that makes it possible
  • Privacy policy: anyline.com/imprint-and-legal

After a scan, we store the image of the meter on our server so that you can prove the meter reading later. You can switch this off in your account; new scans are then stored without an image. The image can be seen by you, the owner of the measuring device and members of a sharing group who may scan for the measuring device.

  • Data: Image of the meter, time of the scan, IP address at upload
  • Purpose: Proof of the scanned meter reading
  • Legal basis: Performance of contract (Art. 6(1)(b) GDPR), for the IP address legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR)
  • Legitimate interest: Being able to trace uploaded content in case of misuse or unlawful content
  • Retention period: Until the owner of the measuring device or the person who made the scan deletes the image. If the measuring device or an account is deleted, the image remains stored as long as the measuring device, the account the scan was billed to, or the account that made the scan still exists. The IP address is deleted with the image, at the latest when the account that made the scan is deleted.

8. File Uploads

  • Data: Uploaded file
  • Purpose: Provision of the upload function
  • Legal basis: Performance of contract (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Retention period: Until deletion of the account

9. Contact Inquiries

  • Data: Name, email address, subject, message content
  • Purpose: Processing your inquiry
  • Legal basis: Pre-contractual measures or performance of contract (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Retention period: Until final processing, then deletion

In the support chat, you can send us messages and images.

  • Data: Messages, attached images, time of the messages, IP address when an image is uploaded, association with your user account
  • Purpose: Processing your inquiry
  • Legal basis: Performance of contract (Art. 6(1)(b) GDPR), for the IP address legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR)
  • Legitimate interest: Being able to trace uploaded content in case of misuse or unlawful content
  • Retention period: We close a chat ourselves, or it is closed automatically if the last message is ours and no new one arrives for three months. A closed chat is deleted with all images once nobody has opened or changed it for three months. Chats that you mark to keep are not closed or deleted automatically. When your account is deleted, all your chats are deleted. The IP address is deleted with the image.

Calls to our telephone number are answered by an AI telephone assistant. We use Safina AI (SK Thinking Ltd, Cyprus) for this. The assistant records your request and sends us a summary by email. Servers located in Germany.

  • Data: Telephone number, time and duration of the call, content of the conversation as a transcript and summary
  • Purpose: Being reachable by telephone and processing your inquiry
  • Legal basis: Pre-contractual measures or performance of contract (Art. 6(1)(b) GDPR), otherwise legitimate interest in being reachable by telephone (Art. 6(1)(f) GDPR)
  • Retention period: Until final processing, then deletion
  • Third-country transfer: For telephony and speech processing the provider uses sub-processors in the USA, on the basis of the EU-US Data Privacy Framework or Standard Contractual Clauses
  • Privacy policy: safina.ai/en/legal/privacy

10. Friendly Captcha

To protect our service, we use Friendly Captcha (Friendly Captcha GmbH, Germany).

  • Legal basis: Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR)
  • Legitimate interest: Keeping automated abuse, spam, and mass account creation away from the service
  • Privacy policy: friendlycaptcha.com/privacy

11. Payment Processing (Stripe, Apple, Google)

For purchases on the website, we use Stripe, Inc. (USA).

  • Data: Email address, payment information (transmitted directly to Stripe)
  • Purpose: Processing payments
  • Legal basis: Performance of contract (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Third-country transfer: EU-US Data Privacy Framework
  • Privacy policy: stripe.com/privacy

Purchases in the iOS app are processed by Apple through the App Store, purchases in the Android app by Google through Google Play. We do not receive your payment details. Apple or Google confirm the purchase to us so that we can assign it to your account, and inform us about renewals, cancellations and refunds.

12. Email Delivery (mailbox.org)

Transactional emails are sent via mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Berlin). Servers located in Germany.

  • Data: Email address, message content
  • Legal basis: Performance of contract (Art. 6(1)(b) GDPR)

13. Country Detection (Currency Preselection)

To show prices in a currency you can actually pay in, we determine which country your request comes from by looking up your IP address. The lookup runs on our own server against a database held there; your IP address is not transmitted to any third party for this purpose.

  • Data: IP address, country derived from it
  • Purpose: Showing prices in the currency of the country the request comes from. If you register, the currency derived this way is stored as the initial currency of your account.
  • Legal basis: Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR)
  • Legitimate interest: Showing visitors a price in a currency they can actually be charged in, without requiring them to select one first
  • Retention period: For the currency preselection the country itself is not stored; for the voluntary usage analytics, see section 16. The derived currency is stored only for registered users and can be changed at any time in your profile.

14. Push notifications

You may choose to receive service-related notifications about your account and the features you use, for example about messages, activities or status changes. You can manage the available topics in account settings. Administrators also receive notices about Apple refund requests. The service remains usable without push notifications.

We process push tokens or browser subscriptions including encryption data, installation identifiers, account and session associations, device names, language, app/delivery environment, topic choices, activation times and delivery status. Notifications contain general messages and technical navigation references, not chat text, meter readings, payment data or access tokens.

Delivery uses Apple/APNs and, for Web Push, the browser's chosen service from Apple, Google or Mozilla. They receive the data required for delivery. Privacy notices:

Apple · Google · Mozilla

Push services may also process data in the USA. Apple and Mozilla identify standard contractual clauses as transfer safeguards in their privacy notices; Google identifies the EU-US Data Privacy Framework. The notices linked above provide details and contact options for information or copies of safeguards.

Consent is the legal basis for optional notifications (Art. 6(1)(a) GDPR). You may withdraw it at any time for the future by disabling topics in account settings or removing registered devices; system permission can also be revoked. Earlier processing remains lawful. Administrative notices support prompt handling of refund requests based on our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) and reach only registered administrator devices.

Device registrations are deleted when removed or when the account is deleted. Registrations not updated for 180 days and delivery records for notifications expired for more than 30 days are regularly cleaned up in batches; backlogs may delay deletion. Account-wide topic preferences remain stored until account deletion. Notifications already handed to providers may still arrive; provider retention periods are described in their privacy notices.

For push, we store local identifiers, registration status, prompt choices and pending deregistrations in the browser. This storage supports the requested function or implements your choices, not advertising or analytics (Section 25(2) No. 2 TDDDG).

15. Error Reports (Sentry)

If you consent to error reports in the mobile app, the app sends a technical report to Sentry, a service of Functional Software, Inc. (USA), when an error or crash occurs. Without your consent, no reports are sent. The reports are stored on servers in the European Union.

  • Data: Details of the error and of what happened before it, diagnostic data on the performance of the app, app version, device model and operating system version
  • Identifier: Every report carries an installation identifier that is not linked to your user account. The reports are therefore pseudonymous.
  • No content: Meter readings, measured values, email addresses or usernames are not transmitted.
  • Purpose: Detecting and fixing technical errors
  • Legal basis: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time in the privacy settings of the app
  • Retention period: 90 days at most
  • Third-country transfer: EU-US Data Privacy Framework
  • Privacy policy: sentry.io/privacy

16. Usage Analytics

If you consent to usage analytics, we record in the mobile app and in the web application which areas and functions are used. Without your consent, this does not happen. The data stays on our own servers in Frankfurt am Main; no third-party analytics providers or advertising networks are involved. The consent text in the privacy settings gives the details.

  • Data: Areas opened and functions used with their time, app version, device model, operating system version, language, time zone and the country the request comes from
  • Country: We derive it from your IP address and store it with the event. We do not store the IP address itself.
  • Identifiers: The events carry an installation identifier and a session identifier that are not linked to your user account. The data is therefore pseudonymous.
  • Purpose: Improving the service
  • Legal basis: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time in the privacy settings
  • Retention period: The events are deleted after 24 months at the latest

17. Data Transfers to Third Countries

Some of our processors are based in the USA:

Provider Safeguard
DigitalOcean, LLC EU-US Data Privacy Framework
Stripe, Inc. EU-US Data Privacy Framework
Functional Software, Inc. (Sentry) EU-US Data Privacy Framework

18. Your Rights

You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection (Art. 21 GDPR). To exercise your rights, please contact us via the details provided in the Imprint.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR).

19. Right to Object

You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing of personal data concerning you that is based on a legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). This covers every processing activity marked with that legal basis in this policy. If you object, we will stop processing the data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights, and freedoms.

An objection requires no particular form. Please send it to the contact details given in the Imprint.

20. Changes

We update this privacy policy as needed. The current version is available on our website.

Epektibo: Nobyembre 16, 2026